Перевод: Елена Харитонова

Меня еще рано хоронить.
Я не умер,
Я сплю.

Не загромождайте мою память
Своими сожалениями и историями
Я сплю.

Уберите меня из своей памяти
Я не весь закончился,
Я сплю, я сплю.

Оставьте свои слезы и крики.
Любили вы меня или ненавидели –
Я сплю.

И если случайно - или нет -
Был у меня друг, который меня любил
Тем хуже.
Пусть он меня забудет:
Я сплю.

Хозяин света и тени, скажи мне,
Как долго длится вечность?
Сколько раз нужно пройти
Одной и той же дорогой,
Чтобы прибыть к ее концу?
Сколько лун должно растаять?
Сколько людей должны снова родиться?
Пока я жду, я сплю.

Я не хочу, чтобы меня хоронили,
Я не хочу, чтобы меня втоптали в землю.
Я сплю.

Я бы хотел, чтобы океан ревел
Всеми своими скакунами на скалах
Я сплю, я сплю.

И не надо укрывать мою память,
Хризантемами, жезнинами в черном,
Я сплю.

Если, скажем, когда-то
Был у меня друг –
Тем хуже.
Пусть он меня забудет.
Я сплю.