Если еще не слишком поздно Перевод: Евгения Штукерт/Лара Стрельцова Если будет еще не слишком поздно, |
| Когда ты вернешься домой, |
| Я бы очень хотел поговорить с тобой |
| О других вещах, помимо меня. |
| О новостях, |
| Об объявляемых войнах, |
| О саде внизу, |
| Что зарос колючками. |
|
Если еще не слишком поздно Если будет еще не слишком поздно. |
|
| Если будет еще не слишком поздно, |
| Когда ты вернешься, |
| Я бы очень хотел дать тебе |
| Другую часть себя, |
| Не это непостоянное сердце, |
| Ты не представляешь, |
| Сколько приходится выдерживать ударов, |
| Наносимых исподтишка. |
|
| Если еще не слишком поздно, |
| Чтобы поговорить с тобой. |
| Если не слишком поздно, |
| Чтобы вновь обрести тебя. |
| Я сумею сказать тебе слова, которых ты ждал(а) |
| Так много лет, |
| Те, которые я растерял в пути |
| И, думаю, снова нашел для тебя. |
|
| Чтобы подняться, мне нужно тебе сказать, |
| Что больше ничто не сможет нас разлучить. |
| Ни объявляемые войны, |
| Ни всемирная скорбь, |
| Ни детство, заросшее колючими кустами. |
| Если будет еще не слишком поздно, |
| Когда ты вернешься домой. |
| Если будет еще не слишком поздно, |
| Ты узнаешь |
| Того, кто хотел жить только для тебя. |
| Того, кто хотел жить только для тебя. |
|
| Если будет еще не слишком поздно, |
| Чтобы с тобой поговорить, |
| Если будет еще не слишком поздно, |
| Чтобы вновь обрести тебя |
| Я сумею сказать тебе слова, которых ты ждал(а) |
| Так много лет, |
| Те, которые я растерял в пути |
| И, думаю, снова нашел для тебя. |
