Джонни: с театром покончено, возвращение к песне.
Источник: Télé 7 jours, ноябрь 2011
Интервью: Eva Roque
Интервью: Eva Roque
Фото: Télé 7 jours, ноябрь 2011
Перевод: Александра Лилейкина, специально для PlaceFM
Перевод: Александра Лилейкина, специально для PlaceFM
Возвращение к року! Завершив серию спектаклей по пьесе «Рай на земле» в театре Эдуарда VII, Джонни Халлидэй готовится к турне, которое откроется на Стад де Франс. Затем последуют Нью-Йорк, Токио, Москва и Лондон.
Желаем Вам приятного чтения и одновременно напоминаем о том, что данный материал является интеллектуальной собственностью. Материал защищен Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах», а также международными правовыми конвенциями. Любое его использование без разрешения авторов статьи и/или владельца сайта является незаконным и может послужить причиной для судебного разбирательства. |
В субботу, 19 ноября, после 60 спектаклей (последний прошел в эфире телеканала Paris Premiere) Джонни Халлидэй оставляет театр. Уже на следующий день певец появляется в студии Plaine Saint-Denis. К выходу передачи “500 хористов”, посвящённого мюзиклам (трансляция ожидается в конца года на канале TF1), он решил почтить память Мишеля Берже, исполнив “Diego” и … “Quelque chose de Tennessee”.
Мы встретили счастливого человека.
Вы никогда раньше не участвовали в мюзиклах?
Мне часто это предлагали. Но не уверен, что мне этого хотелось. Стать актёром в кино или театре – да. Быть певцом – да. Но быть одновременно и тем и другим в мюзикле меня не прельщает. Если бы мне предложили что-нибудь подобное мюзиклу "Hair", я всё-таки подумал бы…
Мне часто это предлагали. Но не уверен, что мне этого хотелось. Стать актёром в кино или театре – да. Быть певцом – да. Но быть одновременно и тем и другим в мюзикле меня не прельщает. Если бы мне предложили что-нибудь подобное мюзиклу "Hair", я всё-таки подумал бы…
А с позиции зрителя Вам нравятся мюзиклы?
Смотреть их я обожаю! Помню, как плакал при первом просмотре "Miss Shanghai".
Смотреть их я обожаю! Помню, как плакал при первом просмотре "Miss Shanghai".
Вы грустили, покидая театр Эдуарда VII?
Я был абсолютно растроган. Я привязался к этому месту и своим партнёрам… Последние выступления всегда проходят с грустью. Я искренне надеюсь, что после моих концертов мы снова будем ставить “Рай на земле”.
Я был абсолютно растроган. Я привязался к этому месту и своим партнёрам… Последние выступления всегда проходят с грустью. Я искренне надеюсь, что после моих концертов мы снова будем ставить “Рай на земле”.
Ваши близкие присутствовали там?
Да, Летисия, мои дети, друзья… Джой подарила мне букет цветов размером больше неё самой. Ну а Жан Рено пришел в четвёртый раз!
Да, Летисия, мои дети, друзья… Джой подарила мне букет цветов размером больше неё самой. Ну а Жан Рено пришел в четвёртый раз!
А Жад?
Она поразительная. Она присутствовала от начала до конца постановки. Когда она увидела, как я целую Одри Дана, то повернулась к Летисии: “Не волнуйся, мамочка. Это понарошку! Это киношный поцелуй”.
Она поразительная. Она присутствовала от начала до конца постановки. Когда она увидела, как я целую Одри Дана, то повернулась к Летисии: “Не волнуйся, мамочка. Это понарошку! Это киношный поцелуй”.
Чему Вас научила эта театральная авантюра?
Покорности. Театр – повседневная работа. Честно говоря, мне не верилось, что я смогу выучить весь текст. Ну а теперь я знаю, что способен на это.
Покорности. Театр – повседневная работа. Честно говоря, мне не верилось, что я смогу выучить весь текст. Ну а теперь я знаю, что способен на это.
Вы уже думаете о следующей пьесе?
Я читаю "Des souris et des hommes" ("О мышах и людях") - повесть Джона Стейнбека. Когда-нибудь мне бы хотелось сыграть в пьесе "Vu du pont" ("Вид с моста") Артура Миллера.
Я читаю "Des souris et des hommes" ("О мышах и людях") - повесть Джона Стейнбека. Когда-нибудь мне бы хотелось сыграть в пьесе "Vu du pont" ("Вид с моста") Артура Миллера.
Я начал студийные репетиции. Мы работаем с 50 песнями, чтобы в итоге отобрать 30. Для оформления сцены я связался с Rene Rihard Cyr – канадцем, который работал с цирком дю Солей и ставил выступление Селин Дион в Вегасе. Я кое-что приоткрою в приват-концерте 3 декабря на Эйфелевой башне. См статьи об этом здесь)
С 15 по 17 июня 2012 года Вы выступаете на Стад де Франс. Правда, что Вы выступите и в других странах?
Впервые я отправлюсь в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Москву, Токио и Лондон. В шестидесятых я выступал с несколькими песнями перед английской королевой, но концертов никогда не давал. Без сомнений, это станет источником для больших эмоций!
Впервые я отправлюсь в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Москву, Токио и Лондон. В шестидесятых я выступал с несколькими песнями перед английской королевой, но концертов никогда не давал. Без сомнений, это станет источником для больших эмоций!