Хочу устроить в Москве праздник рок-н-ролла - французский певец Джонни ХОЛЛИДЕЙ
4.12.2011
Дмитрий Горохов (ИТАР-ТАСС, Париж)
Источник: http://www.itar-tass.com/c49/290264.html
© ИТАР-ТАСС. Все права защищены
Текст печатается без сокращений, орфография и пунктуация автора сохранена. Фото взято со страницы источника.
Звезда французской рок-музыки Джонни Холлидей впервые выступит в Москве во время мирового турне.
Одним из музыкальных событий наступающего года станет первое выступление в Москве мегазвезды французской рок-музыки Джонни Холлидея. Своими планами он поделился, отвечая в Париже на вопросы ИТАР-ТАСС.
- Прежде всего, позвольте поздравить Вас с замечательным концертом на Эйфелевой башне. Это был незабываемый вечер для каждого, кому посчастливилось побывать на Вашем выступлении. Так много энергии, сердца, души!
- Спасибо. Этот концерт французские телезрители увидят в последний день года.
- Спасибо. Этот концерт французские телезрители увидят в последний день года.
- В следующем году начинается Ваше мировое турне. Согласно его календарю, 27 октября 2012 года Вы выступите в Москве в Государственном Кремлевском Дворце. Ваши российские поклонники Вас давно ждут...
- Я всегда хотел петь в России. У меня и раньше были предложения, но по каким-то причинам ни одно из них так и не было реализовано. В последний момент все отменялось, и сейчас я очень рад, что это наконец-то произойдет. Элтон Джон, побывавший в России, много мне рассказывал о своих впечатлениях.
- Я всегда хотел петь в России. У меня и раньше были предложения, но по каким-то причинам ни одно из них так и не было реализовано. В последний момент все отменялось, и сейчас я очень рад, что это наконец-то произойдет. Элтон Джон, побывавший в России, много мне рассказывал о своих впечатлениях.
- Хотя Вы еще никогда не были в нашей стране, Вас там хорошо знают. В коллекциях российских меломанов Ваши записи были вместе с дисками Элвиса Пресли. У нас не так хорошо знакомы с творчеством других пионеров рок-н-ролла, но многие самые известные хиты эпохи пришли к нам в Вашем исполнении.
- Тогда будем петь в Москве рок-н-ролл.
- Тогда будем петь в Москве рок-н-ролл.
- Времена меняются, но эта музыка остается. Почему и сегодня так велико ее обаяние?
- Вероятно потому, что она очень коммуникативна. Под такую музыку хорошо веселиться, танцевать. Она как праздник. Где праздник, там и рок-н-ролл.
- Вероятно потому, что она очень коммуникативна. Под такую музыку хорошо веселиться, танцевать. Она как праздник. Где праздник, там и рок-н-ролл.
- Кто среди представителей этого направления оказал на Вас самое большое влияние?
- Первым, кто мне дал желание петь рок-н-ролл, был Элвис Пресли. Назову и такие имена, как Чак Берри, Эдди Кокран, Джин Винсент, Литтл Ричард. А из инструменталистов я бы назвал британскую группу The Shadows.
- Вас называли "французским Элвисом". Довелось ли Вам встречаться с Элвисом Пресли?
- К сожалению никогда, и это самое большое сожаление в моей жизни. Но незадолго до его смерти я побывал на его концерте.
- К сожалению никогда, и это самое большое сожаление в моей жизни. Но незадолго до его смерти я побывал на его концерте.
- А кто послужил для Вас источником вдохновения во французской музыке?
- Я очень люблю поэтические тексты Жака Бреля. Это не совсем моя музыка, но я могу спеть ее по-своему. Я пел и песни Жильбера Беко.
- Я очень люблю поэтические тексты Жака Бреля. Это не совсем моя музыка, но я могу спеть ее по-своему. Я пел и песни Жильбера Беко.
- От многих доводилось слышать, что Вы очень дружны с Шарлем Азнавуром?
- Я восхищаюсь Азнавуром. Ему сейчас 87 лет, но он по-прежнему не знает себе равных на сцене. Мне очень понравился концерт, который он дал два месяца назад в «Олимпии». Когда я начинал, он очень мне помог, предоставил на два года в мое распоряжение свой дом в Монфор-л'Амори. Шарль Азнавур и его зять Жорж Гарваренц написали для меня песню "Retiens la nuit".
- Я восхищаюсь Азнавуром. Ему сейчас 87 лет, но он по-прежнему не знает себе равных на сцене. Мне очень понравился концерт, который он дал два месяца назад в «Олимпии». Когда я начинал, он очень мне помог, предоставил на два года в мое распоряжение свой дом в Монфор-л'Амори. Шарль Азнавур и его зять Жорж Гарваренц написали для меня песню "Retiens la nuit".
- Это Ваш знаменитый хит. А какие еще песни Вы считаете для себя знаковыми?
- "Allumez le feu", "Toute la musique que j'aime". Последнюю я ценю больше всего.
- "Allumez le feu", "Toute la musique que j'aime". Последнюю я ценю больше всего.
- Вы очень вдохновенно исполняете "Chant des partisans". Этот неофициальный гимн французского Сопротивления написала Анна Марли, русская по происхождению...
- Да, это прекрасная песня. Включить ее в репертуар мне посоветовал журналист и дипломат Даниель Рондо /посол Франции в ЮНЕСКО – прим. ИТАР-ТАСС/.
- Вы много работаете в кино, а в последнее время и в театре...
- Когда я начинал, то собирался быть не певцом, а актером. Так что певцом я стал случайно. В 1958 году я занимался в студии драматического мастерства и музицировал, чтобы оплатить мои занятия. И однажды меня услышал представитель компании "Vogue". И таким образом моя карьера устремилась в сторону музыки. В театре я только что закончил выступления в пьесе Теннесси Уильямса "Рай на земле". Думаю, что после завершения моего турне, мы сможем возобновить спектакль. Сыграем и во Франции и за границей, может быть, в России.
- А в кино какие новые роли Вы хотели бы сыграть?
- Важен хороший сценарий, это начало всего. Играть можно все что угодно, но нужна хорошая история. Я люблю приключенческие ленты, но мне очень нравится и только что вышедший на наши экраны французский фильм "Неприкасаемые", который к этой категории никак не относится. Среди новых проектов в кино – участие в новой картине Тони Скотта /режиссер фильма Top Gun – прим.ИТАР-ТАСС/. Но все это после мирового турне, которое начинается 24 апреля.
- Важен хороший сценарий, это начало всего. Играть можно все что угодно, но нужна хорошая история. Я люблю приключенческие ленты, но мне очень нравится и только что вышедший на наши экраны французский фильм "Неприкасаемые", который к этой категории никак не относится. Среди новых проектов в кино – участие в новой картине Тони Скотта /режиссер фильма Top Gun – прим.ИТАР-ТАСС/. Но все это после мирового турне, которое начинается 24 апреля.
- Вы будете готовиться к нему в Лос-Анджелесе...
- Там у меня дом, там живут многие из моих музыкантов. В турне мне будет аккомпанировать тот же состав, который вы слышали на Эйфелевой башне. А хор будет американский.
- Там у меня дом, там живут многие из моих музыкантов. В турне мне будет аккомпанировать тот же состав, который вы слышали на Эйфелевой башне. А хор будет американский.
- А Ваш новый диск выйдет перед гастролями?
- Он появится уже после их завершения в конце 2012 года.
- Он появится уже после их завершения в конце 2012 года.
- Не собираетесь записать концертный диск, например, в Москве?
- Может быть. Но это скорее вопрос к моим издателям.
- Может быть. Но это скорее вопрос к моим издателям.
- Вам предстоит петь в Кремле. Не будете волноваться перед выходом на сцену?
- Вы знаете, я волнуюсь перед каждым выходом на сцену. Даже во Франции. Но, в конце концов, я всегда как-то адаптируюсь. И надеюсь, так будет и в России.
- Вы знаете, я волнуюсь перед каждым выходом на сцену. Даже во Франции. Но, в конце концов, я всегда как-то адаптируюсь. И надеюсь, так будет и в России.
- Насколько известно, несколько песен Вы споете в сопровождении казачьего хора. Будет ли среди них песня на русском?
- Я пел на французском, английском, итальянском, но вот на русском никогда не пел. Русский мне кажется достаточно сложным.
- Я пел на французском, английском, итальянском, но вот на русском никогда не пел. Русский мне кажется достаточно сложным.
- Но Вы можете поменять слова в Вашей песнe "Quelque chose de Tennessee" /"Кое-что от Теннесси"/ на "Quelque chose de la Russie" /"Кое-что от России"/...
- Подумаю. Во всяком случае у меня еще несколько месяцев для подготовки, чтобы выбрать песни, оркестровку.
- Подумаю. Во всяком случае у меня еще несколько месяцев для подготовки, чтобы выбрать песни, оркестровку.