Скажи, что ты не дашь мне уйти

Перевод: Виктория Коноплёва

Ты знаешь моё слабое место

Я никогда умел говорить с тобой

Я не слишком ловко подбираю слова,

Они не могут заставить тебя танцевать.

Я хотел бы знать, как сказать,

Знать, как заставить тебя смеяться,

Но я не знаю и чувствую, что теряю почву под ногами

Если бы ты знала, как в моих мыслях

Я говорю красиво и без передышки

Красивые, но немые фразы,

Красивые фразы, в которых я тебе говорю,

Говорю, что люблю тебя,

Говорю, что люблю тебя,

Что я хотел бы суметь заставить тебя танцевать.

Не беспокойся,

Не нужно меня слушать

Я говорил это,

Не слишком хорошо подумав

Что?

Что заставляет тебя полагать, что я боюсь?

Что заставляет тебя думать, что я плачу?

Скажи, что ты не дашь мне уйти

Если бы могла читать мои мысли,

Всё было бы гораздо проще

Ты слышала бы мою любовь в прямом эфире,

Без единой неверной мысли

Я хотел бы знать, как это сделать,

Да, знать, как понравиться тебе,

Но, все мои попытки неудачны

Забудь всё это,

Не нужно было меня слушать,

Я сказал просто так,

Даже не подумав

Что?

Что заставляет тебя полагать, что я боюсь?

Что заставляет тебя думать, что я плачу?

Скажи, что ты не дашь мне уйти

Скажи, что ты не дашь мне уйти

Скажи, чего же ты хочешь от меня?

Скажи, чего же ты хочешь от меня?