На главную Контакты Карта сайта

Garou
Тексты и переводы
 
До предела мечтаний
 
Перевод: Виктория Коноплёва
 

И даже если время поджимает,

Даже если его все меньше,

Если годы, что мне остались –

Это всего лишь минуты и дни,

Даже если меня остановят

И если нужно будет разрушить стены

Громом труб

Или тихим шепотом

 

Я дойду до предела своих мечтаний,

До самого предела мечтаний,

Я дойду до предела своих мечтаний

Где разум уже не властен,

До самого предела мечтаний.

 

Даже если нужно уйти,

Покинуть родной край,

выбрать другой путь

И искать своё место в изгнании

 

Даже если бури,

Злые боги, течения

Заставят нас склонить голову,

Преклонить колени под силой ветра,

 

Я дойду до предела своих мечтаний,

До самого предела мечтаний,

Я дойду до предела своих мечтаний

Где разум уже не властен,

До самого  предела мечтаний.

 

Даже если ты меня оставишь

На опасном повороте судьбы -

Такие моменты проверяют на прочность

Силу нашей любви

 

Я сохраню эту рану

Лишь в самой в глубине души,

Но с её поверхности, клянусь тебе,

Я сотру твое имя.

 

Я дойду до предела своих мечтаний…
 
ô
Design Uster  |  Powered Lab.NET
Copyright 2008 «PlaceFM»
Яндекс.Метрика