Это одно и то же (текст песни)

Перевод: Маргарита Фрицлер

Все дороги ведут в Рим,
Всё ведет меня к тебе, это одно и то же.
Вся вода стекает в море,
Пыль снова становиться пылью,

Все дороги ведут в Рим,
Я вся для тебя, целиком —
Это как сахар после горького.
Мои пальцы в твоей петлице,
Всё ведет к тебе, это одно и то же.

Все дороги ведут в Рим,
Все зерна в яблоке,
Всё здесь, всё безукоризненно,
Всё впечатление от того, что ты делаешь для меня,

Все дороги ведут в Рим,
Придадим содержание форме,
Дадим шерсть зверю,
Всё то, что приходит на ум,
Придадим содержание форме,

Все дороги ведут в Рим,
Все зерна в яблоке,
Всё здесь, всё безукоризненно,
Всё впечатление от того, что ты делаешь для меня

Все дороги ведут в Рим.
Ты – самое красивое королевство,
Моё единственное, моё самое прекрасное царство,
Мой Колизей желаний.
Все дороги ведут в Рим,
Ты – моё последнее слово,
Каждый день превращается в завтра,
Песни в припевы,

Все дороги ведут в Рим
Давай не будем скупиться,
Это как взрыв смеха —
Это получается как вдох.
Выведите львов во двор,
Я хочу доказать мою храбрость:
Завоевать твое сердце как мужчина,
Все дороги ведут в Рим.